Some of your most successful self-employed borrowers may not qualify on paper. When tax returns say no, bank statements can say yes.